Tonight I Celebrate My Love - Peabo Bryson & Roberta Flack
Info Lagu
Lirik Lagu dan Terjemahan
Tonight, I celebrate my love for you
It seems the natural thing to do
Tonight, no one's gonna find us
We'll leave the world behind us
When I make love to you
Malam ini, aku merayakan cintaku padamu
Tampaknya hal itu wajar untuk dilakukan
Malam ini, tidak ada yang akan menemukan kita
Kita akan meninggalkan dunia di belakang kita
Saat aku bercinta denganmu
Tonight, I celebrate my love for you
And hope that deep inside, you'll feel it too
Tonight, our spirits will be climbing
To a sky filled up with diamonds
When I make love to you, tonight
Malam ini, aku merayakan cintaku padamu
Dan berharap jauh di lubuk hati, kamu juga merasakannya
Malam ini semangat kami akan naik
Ke langit yang dipenuhi berlian
Saat aku bercinta denganmu, malam ini
Tonight, I celebrate my love for you (ooh)
And that midnight sun is gonna come shining through (oh-oh)
Tonight, there'll be no distance between us
What I want most to do is to get close to you, tonight
Malam ini, aku merayakan cintaku padamu (ooh)
Dan matahari tengah malam itu akan bersinar (oh-oh)
Malam ini, takkan ada jarak di antara kita
Yang paling kuinginkan hanyalah dekat denganmu, malam ini
Tonight, I celebrate my love for you
And soon, this old world will seem brand new
Tonight, we will both discover
How friends turn into lovers
When I make love to you
Malam ini, aku merayakan cintaku padamu
Dan segera, dunia lama ini akan tampak baru
Malam ini, kita berdua akan menemukan
Bagaimana sahabat berubah menjadi kekasih
Saat aku bercinta denganmu
Tonight, I celebrate my love for you (ooh)
And the midnight sun is gonna come shining through (oh-oh)
Tonight there'll be no distance between us
What I want most to do is to get close to you
Tonight, I celebrate my love for you
Tonight
Malam ini, aku merayakan cintaku padamu (ooh)
Dan matahari tengah malam itu akan bersinar (oh-oh)
Malam ini, takkan ada jarak di antara kita
Yang paling kuinginkan hanyalah dekat denganmu
Malam ini, aku merayakan cintaku padamu
Malam ini.
Arti Lagu
Lagu ini adalah sebuah balada romantis yang bercerita tentang dua orang sahabat yang pada akhirnya saling mencintai dan ingin merayakan cinta mereka di malam itu.